[:en]On 
Friday 23rd December we are giving a talk at the Cultural Centre of Heraklion at 16:00 about “3D printing and Open Technologies”. Free entrance for everyone.
We will talk about 3D printing methods, materials the possibilities and the applications. We will also talk about the benefits of open technologies (open source software and hardware) and how these help us as users, creators, teachers, workers and students.[:el]Την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου στις 16:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Ηρακλείου θα έχετε την ευκαιρία να παρακολουθήσετε την ομιλία μας για την 3Δ εκτύπωση (3D printing) και τις ανοικτές τεχνολογίες. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Θα μιλήσουμε για τις διάφορες μεθόδους εκτύπωσης, τα υλικά, τις δυνατότητες της τεχνολογίας και τις εφαρμογές και για το πώς βλέπουμε την επανάσταση που έρχεται στην παραγωγή. Επίσης θα σας ενημερώσουμε γενικότερα για τα οφέλη των ανοικτών τεχνολογιών (open source software/ hardware) και πώς αυτές μας βοηθούν σαν χρήστες και παραγωγούς στο σπίτι μας στην επιχείρηση ή και στο σχολείο.[:]
